Politique de confidentialité pour les résidents de Californie

Weber-Stephen Products LLC

Avis de confidentialité pour les résidents de Californie

Dernière mise à jour le : 12 septembre 2025

Le présent Avis de confidentialité pour les résidents de Californie (« Avis de Californie ») complète les informations contenues dans la Politique de confidentialité et de cookies de Weber-Stephen Products LLC (« Weber ») et s'applique uniquement à tous les visiteurs, utilisateurs, consommateurs et autres personnes résidant dans l'État de Californie (« consommateurs » ou « vous »). Nous adoptons cet avis pour nous conformer au California Consumer Privacy Act de 2018 (tel que modifié par le California Privacy Rights Act de 2020, la « CCPA ») et tous les termes définis dans la CCPA ont la même signification lorsqu'ils sont utilisés dans cet avis.

Informations que nous recueillons

Comme décrit plus en détail dans la Politique de confidentialité et de cookies, vos interactions avec Weber et l'utilisation du service client, des applications mobiles, des promotions et des sites Web (collectivement les « Applications ») entraînent la collecte d'informations qui identifient, concernent, décrivent, référencent, peuvent être associées à, ou pourraient raisonnablement être liées, directement ou indirectement, à un consommateur ou un appareil particulier (« informations personnelles »). En particulier, les Applications Weber ont collecté les catégories suivantes d'informations personnelles auprès de tout ou partie de ses consommateurs au cours des douze (12) derniers mois :

  • Informations personnelles, y compris les identifiants personnels, votre nom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone et informations de carte de crédit/débit.
  • Informations commerciales, y compris les informations financières, les informations de carte de crédit/débit.
  • Activité Internet sur nos Applications, y compris l'historique du site Web, l'historique de recherche, le comportement d'achat, l'adresse IP, les informations de localisation générale (ville et/ou état) et d'autres informations concernant votre interaction avec nos Applications.

Weber obtient les catégories d'informations personnelles énumérées ci-dessus à partir des catégories de sources suivantes :

  • Directement de votre part. Par exemple, à partir des formulaires que vous remplissez en tant que consommateur, de vos interactions avec le service client ou des produits et services que vous achetez ou recevez autrement de Weber.
  • Indirectement de votre part. Par exemple, en observant vos actions sur notre site Web et en effectuant une analyse analytique, ou si vous participiez à une étude de consommation concernant nos produits par l'intermédiaire d'un fournisseur de services tiers de Weber.

Utilisation des informations personnelles

Comme décrit plus en détail dans la Politique de confidentialité et de cookies, nous pouvons utiliser, vendre, partager ou divulguer les informations personnelles que nous recueillons à des fins commerciales, y compris les suivantes :

  • Pour satisfaire ou répondre à la raison pour laquelle vous avez fourni les informations.
  • Pour fournir, soutenir, personnaliser et développer notre site Web, nos produits et services.
  • Pour créer, maintenir, personnaliser et sécuriser votre identifiant Weber ou tout autre compte en ligne ou d'application mobile chez nous.
  • Pour fournir des informations sur les produits et leur disponibilité, traiter vos demandes, achats, transactions, expéditions et paiements, et prévenir la fraude transactionnelle.
  • Pour vous fournir un support client et répondre à vos demandes, y compris pour enquêter et traiter vos préoccupations et surveiller et améliorer nos réponses.
  • Pour personnaliser votre expérience sur nos applications et pour vous proposer du contenu et des offres de produits et services pertinents pour vos intérêts, y compris des offres ciblées et des publicités via notre site Web, des sites tiers, et par e-mail ou SMS (avec votre consentement, lorsque requis par la loi).
  • Pour aider à maintenir la sécurité, la sûreté et l'intégrité de nos applications, produits et services, bases de données et autres actifs technologiques, et activités commerciales, et pour permettre la correction de bogues et autres réparations.
  • À des fins de test, de recherche, d'analyse et de développement de produits, y compris pour développer et améliorer notre site Web, nos produits et services.
  • Pour répondre aux demandes des forces de l'ordre et tel que requis par la loi applicable, une ordonnance du tribunal ou les réglementations gouvernementales.
  • Tel que décrit lors de la collecte de vos informations personnelles ou tel que stipulé autrement dans la CCPA.
  • Pour évaluer ou mener une fusion, une cession, une restructuration, une réorganisation, une dissolution ou toute autre vente ou transfert de tout ou partie des actifs de Weber, que ce soit dans le cadre d'une activité continue ou dans le cadre d'une faillite, d'une liquidation ou d'une procédure similaire, dans laquelle les informations personnelles détenues par Weber concernant nos utilisateurs d'applications font partie des actifs transférés.

Divulgation des informations personnelles

Weber peut divulguer vos informations personnelles à un tiers à des fins commerciales. Lorsque nous divulguons des informations personnelles à des fins commerciales, nous concluons un contrat qui décrit la finalité et exige que le destinataire garde ces informations personnelles confidentielles et ne les utilise à aucune autre fin que l'exécution du contrat.

Nous divulguons vos informations personnelles aux catégories de tiers suivantes :

  • Prestataires de services.
  • Filiales et sociétés affiliées.

Pour plus d'informations sur la manière dont vos informations personnelles peuvent être divulguées, veuillez consulter notre Politique de confidentialité et de cookies.

Partage et vente d'informations personnelles

Aux fins du présent avis pour la Californie, le « partage » fait référence au partage d'informations personnelles avec des tiers à des fins de publicité comportementale inter-contextuelle. La « vente » (y compris « vente » ou « vendues ») signifie la vente, la location, la divulgation, la diffusion, la mise à disposition, le transfert ou toute autre communication orale, écrite, électronique ou par d'autres moyens, des informations personnelles d'un consommateur californien à une autre entreprise ou à un tiers contre une contrepartie monétaire ou autre de valeur. Au cours des douze (12) derniers mois, Weber a vendu ou partagé les catégories d'informations personnelles suivantes, comme décrit plus en détail dans notre Politique de confidentialité et de cookies.

  • Identifiants personnels
  • Activité Internet et d'application

Nous avons vendu ou partagé vos informations personnelles à des fins commerciales aux catégories de tiers suivantes :

  • Agrégateurs de données
  • Agences et autres tiers à des fins de publicité et de fourniture de contenu personnalisé
  • Agences et autres tiers à des fins d'analyse

Collecte ou traitement d'informations personnelles sensibles

Nous ne collectons ni ne traitons ni ne conservons d'informations personnelles sensibles dans le but d'en déduire des caractéristiques ou à toute autre fin que celles énoncées à la section 7027(m) du Règlement.

Vos droits et choix

La CCPA accorde aux consommateurs résidant en Californie des droits spécifiques concernant leurs informations personnelles. Cette section décrit vos droits au titre de la CCPA et explique comment les exercer.

Droit d'accès à des informations spécifiques et de portabilité des données

Vous avez le droit de demander à Weber de vous divulguer certaines informations concernant notre collecte et l'utilisation de vos informations personnelles au cours des 12 derniers mois. Une fois que nous recevons et confirmons votre demande vérifiable de consommateur (voir Exercice des droits d'accès, de portabilité des données et de suppression), nous vous divulguerons des informations pouvant inclure :

  • Les catégories d'informations personnelles que nous avons recueillies à votre sujet.
  • Les catégories de sources des informations personnelles que nous avons recueillies à votre sujet.
  • Notre objectif commercial pour la collecte, la vente ou le partage de ces informations personnelles.
  • Les catégories de tiers auxquels nous divulguons ces informations personnelles.
  • Les informations personnelles spécifiques que nous avons recueillies à votre sujet (également appelées demande de portabilité des données).
  • Si nous avons vendu ou partagé vos informations personnelles, deux listes distinctes divulguant :
    • les ventes, identifiant les catégories d'informations personnelles que chaque catégorie de destinataire a achetées ; et
    • le partage, identifiant les catégories d'informations personnelles que chaque catégorie de destinataire a obtenues.

Pour faire une telle demande, veuillez soumettre une demande vérifiable de consommateur conformément aux instructions ici.

 

Droits de demande de suppression

 

Vous avez le droit de demander à Weber de supprimer toute information personnelle que nous avons collectée auprès de vous et conservée, sous réserve de certaines exceptions. Une fois que nous recevons et confirmons votre demande de consommateur vérifiable (voir Droits d'accès, de portabilité des données et de suppression), nous supprimerons (et demanderons à nos prestataires de services de supprimer) vos informations personnelles de nos dossiers, sauf si une exception s'applique.

Nous pouvons refuser votre demande de suppression si la conservation des informations est nécessaire pour nous ou nos prestataires de services afin de :

  1. Effectuer la transaction pour laquelle nous avons collecté les informations personnelles, fournir un bien ou un service que vous avez demandé, prendre des mesures raisonnablement anticipées dans le cadre de notre relation commerciale continue avec vous, ou autrement exécuter notre contrat avec vous.
  2. Détecter les incidents de sécurité, se protéger contre les activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales, ou poursuivre les responsables de telles activités.
  3. Déboguer les produits pour identifier et réparer les erreurs qui altèrent les fonctionnalités prévues existantes.
  4. Exercer la liberté d'expression, assurer le droit d'un autre consommateur d'exercer ses droits à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
  5. Se conformer à la loi californienne sur la protection de la vie privée des communications électroniques (Cal. Penal Code ? 1546 et suivants).
  6. Participer à des recherches scientifiques, historiques ou statistiques publiques ou évaluées par des pairs dans l'intérêt public qui adhèrent à toutes les autres lois applicables en matière d'éthique et de confidentialité, lorsque la suppression des informations pourrait rendre impossible ou sérieusement nuire à la réalisation de la recherche, si vous avez préalablement donné votre consentement éclairé.
  7. Permettre des utilisations internes uniquement qui sont raisonnablement alignées sur les attentes des consommateurs en fonction de votre relation avec nous.
  8. Se conformer à une obligation légale.
  9. Effectuer d'autres utilisations internes et légales de ces informations qui sont compatibles avec le contexte dans lequel vous les avez fournies.

Pour faire une telle demande, veuillez soumettre une demande vérifiable de consommateur conformément aux instructions ici.

 

Droits de rectification

 

Vous avez le droit de demander à Weber de corriger les informations personnelles inexactes que Weber pourrait recueillir ou détenir à votre sujet. Dans le cas où Weber recevrait une telle demande, nous ferons des efforts commercialement raisonnables pour répondre à votre demande de correction de vos informations personnelles.

Pour faire une telle demande, veuillez soumettre une demande de consommateur vérifiable conformément aux instructions ici.

 

Limiter ou refuser les droits de vente ou de partage des données personnelles

 

Vous avez le droit de limiter ou de refuser la vente ou le partage de vos informations personnelles, ce qui est effectué par l'utilisation de cookies tiers. Veuillez cliquer sur : Ne pas vendre ni partager mes informations personnelles.

 

Droits de refus de la prise de décision automatisée

 

Vous avez le droit de demander l'accès aux informations concernant les processus de prise de décision automatisée. Weber n'utilise pas de technologie de prise de décision automatisée. Pour toute question concernant la prise de décision automatisée, veuillez nous envoyer un courriel à privacy.americas@weberstephen.com.

Exercice des droits d'accès, de portabilité des données, de suppression, de correction, de limitation et de non-vente ou de non-partage

 

Pour exercer les droits d'accès, de portabilité des données, de correction et de suppression décrits ci-dessus, veuillez nous soumettre une demande de consommateur vérifiable par l'une des méthodes suivantes :

Seul vous, ou une personne légalement autorisée à agir en votre nom, pouvez faire une demande vérifiable de consommateur concernant vos informations personnelles. Vous pouvez également faire une demande vérifiable de consommateur au nom de votre enfant mineur.

Vous ne pouvez faire une demande vérifiable de consommateur pour l'accès ou la portabilité des données que deux fois par période de 12 mois. La demande vérifiable de consommateur doit :

  • Fournir suffisamment d'informations pour nous permettre de vérifier raisonnablement que vous êtes la personne au sujet de laquelle nous avons collecté des informations personnelles ou un représentant autorisé.
  • Décrire votre demande avec suffisamment de détails pour nous permettre de la comprendre, de l'évaluer et d'y répondre correctement.
  • Vous pouvez désigner un agent pour faire une demande en votre nom soit : (1) en faisant en sorte que votre agent nous envoie une lettre, signée par vous, certifiant que l'agent agit en votre nom et présentant la preuve de son enregistrement auprès du secrétaire d'État de Californie ; soit (2) en faisant en sorte que vous et l'agent exécutiez et nous envoyiez une procuration notariée indiquant que l'agent est autorisé à agir en votre nom. Veuillez noter que nous pourrions toujours vous demander de vérifier votre identité avant de traiter une demande soumise par votre agent.

Nous ne pouvons pas répondre à votre demande ni vous fournir d'informations personnelles si nous ne pouvons pas vérifier votre identité ou votre autorité à faire la demande et confirmer que les informations personnelles vous concernent.

Faire une demande de consommateur vérifiable ne vous oblige pas à créer un compte chez nous. Nous n'utiliserons les informations personnelles fournies dans une demande de consommateur vérifiable que pour vérifier l'identité du demandeur ou son autorité à faire la demande.

 

Signaux de préférence de retrait

 

Nous avons mis en œuvre des mesures techniques pour honorer les signaux de préférence de retrait que vous activez, y compris un contrôle global de la confidentialité. Les signaux de préférence de retrait sont des plug-ins disponibles dans certains navigateurs qui signalent aux sites Web que vous visitez vos préférences pour vous désabonner de la vente et du partage de certaines informations personnelles. Afin de traiter votre demande via un signal de préférence de retrait, vous devez utiliser un navigateur prenant en charge le signal de préférence. Si vous choisissez d'utiliser un signal de préférence de retrait, vous devrez l'activer pour chaque navigateur et chaque appareil que vous utilisez. Si vous avez activé un signal de préférence de retrait valide depuis votre navigateur, nous ne vendrons ni ne partagerons vos informations personnelles sans avoir d'abord obtenu votre consentement explicite.

 

Délai et format de réponse

 

Nous nous efforçons de répondre à une demande de consommateur vérifiable dans les quarante-cinq (45) jours suivant sa réception. Si nous avons besoin de plus de temps (jusqu'à 90 jours), nous vous informerons de la raison et de la période de prolongation.

Nous vous enverrons notre réponse écrite par courrier ou par voie électronique, à votre convenance (selon la manière dont vous avez formulé votre demande).

Toutes les divulgations que nous fournissons ne couvriront que les informations incluses dans la réception des demandes de consommateurs vérifiables, sauf si la fourniture de ces informations est impossible ou implique un effort disproportionné par rapport à la demande. La réponse que nous fournissons expliquera également les raisons pour lesquelles nous ne pouvons pas satisfaire à une demande, le cas échéant. Pour les demandes de portabilité des données, nous choisirons un format pour fournir vos informations personnelles qui soit facilement utilisable.

Nous ne facturons pas de frais pour traiter ou répondre à votre demande de consommateur vérifiable, sauf si elle est excessive, répétitive ou manifestement infondée. Si nous déterminons que la demande justifie des frais, nous vous indiquerons pourquoi nous avons pris cette décision et vous fournirons une estimation des coûts avant de finaliser votre demande.

 

Refus ou limitation de la vente ou du partage des informations personnelles

 

Pour exercer votre droit de ne pas partager vos informations personnelles, activité menée par l'intermédiaire de cookies tiers, veuillez consulter le Centre de préférences en matière de cookies Ne pas vendre ni partager mes informations personnelles, comme décrit à la section 4 (« Cookies ») de la Politique de confidentialité et de cookies.

 

Non-discrimination

 

Nous ne vous discriminerons pas pour l'exercice de vos droits en vertu de la CCPA. Sauf si la CCPA le permet, nous ne :

  • Vous refuserons pas des biens ou des services.
  • Vous facturerons pas des prix ou des tarifs différents pour des biens ou des services, y compris par l'octroi de remises ou d'autres avantages, ou l'imposition de pénalités.
  • Vous fournirons pas un niveau ou une qualité différents de biens ou de services.
  • Suggérerons pas que vous puissiez recevoir un prix ou un tarif différent pour des biens ou des services ou un niveau ou une qualité différents de biens ou de services.

Cependant, nous pouvons vous offrir certaines incitations financières permises par la CCPA qui  peuvent entraîner  des prix, des taux ou des niveaux de qualité différents. Toute incitation financière permise par la CCPA que nous offrons sera raisonnablement liée à la valeur de vos informations personnelles et contiendra des conditions écrites décrivant les aspects matériels du programme. La participation à un programme d'incitation financière nécessite votre consentement préalable, que vous pouvez révoquer à tout moment.

 

Rétention

 

Weber détermine la ou les périodes de rétention pour les catégories d'informations contenant des informations personnelles par le biais d'analyses incluant les exigences de la loi applicable et les considérations légales, les besoins d'audit financier et de tenue de registres, les besoins de service à la clientèle et l'exactitude des registres.

 

Autres droits californiens

 

 

Vie privée/Commercialisateurs tiers

 

La loi californienne « Shine the Light » (Code civil, section 1798.83) permet aux utilisateurs de notre site Web qui sont résidents de Californie de demander certaines informations concernant notre divulgation de renseignements personnels à des tiers à des fins de marketing direct. Pour faire une telle demande, veuillez envoyer un courriel à  privacy.americas@weberstephen.com et inclure « Droits à la vie privée » dans l'objet.

 

Avis « Do Not Track ».

 

Compte tenu des pratiques divergentes des organisations qui proposent des navigateurs et de l'absence de norme sur le marché, nous ne répondons pas aux signaux « Do Not Track » pour le moment.

 

Modifications de la présente déclaration de confidentialité pour les résidents de la Californie

 

Weber se réserve le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité à sa discrétion et à tout moment. Lorsque nous apportons des modifications à la présente déclaration de confidentialité pour les résidents de la Californie, nous publierons l'avis mis à jour sur et dans les applications et mettrons à jour la date d'entrée en vigueur de l'avis.  Votre utilisation continue de nos applications après la publication des modifications constitue votre acceptation de ces modifications.

 

Informations de contact

 

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant cet avis, les façons dont Weber recueille et utilise vos informations décrites ci-dessous et dans la  politique de confidentialité et de cookies, vos choix et droits concernant cette utilisation, ou si vous souhaitez exercer vos droits en vertu de la loi californienne, n'hésitez pas à nous contacter à :

  • Courriel : privacy.americas@weberstephen.com
  • Adresse postale :
  • Weber-Stephen Products LLC
  • À l'attention du : conseiller juridique général
  • 1415 S. Roselle Rd.
  • Palatine, IL 60067